-
1 направляющая штанга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая штанга
-
2 кондуктор для забуривания скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондуктор для забуривания скважин
-
3 направляющая штанга
Русско-английский словарь по нефти и газу > направляющая штанга
-
4 кондукторная втулка для сверления
1) Aviation: drill bush, drill guide2) Automation: drill bushing, drill-jig bushingУниверсальный русско-английский словарь > кондукторная втулка для сверления
-
5 направляющая втулка
1) Aviation: guide brush, steering collar2) Military: (пистолета) barrel bushing3) Engineering: fairlead bush, pilot bush4) Chemistry: dowel bush, dowel bushing5) Automobile industry: guide (клапана), guide bush (клапана), guide bushing (клапана), guide sleeve, outer guide (напр. пружинной рессоры), pilot bushing, guide insert (клапана)7) Oil: chuck bar (бурильного молотка)8) Dentistry: drill guide9) Mechanic engineering: plug-assist10) Polymers: leader pin bushing (пресс-формы)11) Arms production: barrel bushing (пистолета)12) General subject: plunger (стартера)Универсальный русско-английский словарь > направляющая втулка
-
6 направляющая штанга
1) Aviation: drag link2) Engineering: guide rod, lead bar, support shaft3) Mining: guide rod (при вращательном бурении)4) Oil: drill guide, guide rod (над колонковой трубой), stabilizer (увеличенного диаметра)5) Astronautics: alignment pin6) Automation: guide post, guide rail, guidebar, guiderod7) Roll stock: guide pillarУниверсальный русско-английский словарь > направляющая штанга
-
7 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
8 кондуктор для забуривания скважин
Универсальный русско-английский словарь > кондуктор для забуривания скважин
-
9 кондуктор для забуривания шпуров
Универсальный русско-английский словарь > кондуктор для забуривания шпуров
-
10 в виде единого узла
В виде единого узла-- Pull the centralizer off the drill guide as an assembly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в виде единого узла
-
11 отверстия под болты
Отверстия под болты-- The bolt holes in the shoes are slotted to permit alignment of the shoes with the drill guide.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отверстия под болты
-
12 промышленного качества
Промышленного качества-- The drill guide lubricant to be used should be a commercial grade of shovel dipper stick grease.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промышленного качества
-
13 направляющая лопатка
фиксированная лопатка; статорная колонна — fixed vane
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направляющая лопатка
-
14 люнет
1) General subject: stay3) Engineering: back-rest (токарного или шлифовального станка), collar plate, post, rest, rest device, steady, steady rest, support, support holder, work rest, work rest device, work steady, work support, bezel4) Architecture: lunette (глухие люнеты украшали росписью или скульптурой; полукруглое или круглое окно в своде или куполе здания или над дверным проемом)5) Oil: drill steel support6) Mechanic engineering: follow-rest (подвижный), steadyrest (неподвижный)7) Mechanics: backrest, work steady rest8) Drilling: drill steel guide9) Automation: collar, (неподвижный) steadyrest -
15 штанга
3) Medicine: bar4) Sports: barbell5) Engineering: bar group, boom, jib-stick, measuring rod (гидрометрической вертушки), pillar, probe, rod, spar, wading rod (гидрометрической вертушки)6) Agriculture: boom (опрыскивателя)7) Construction: connecting rod, shank8) Railway term: crowbar9) Automobile industry: bar (единица давления), billot, link, link rod, tie10) Mining: "sky hook" (штанговой крепи), rock bolt (штанговой крепи), roof bolt (штанговой крепи), roofbolt (для штангового крепления кровли), stone bolt (штанговой крепи)12) Polygraphy: cross-bar13) Electronics: stick14) Oil: drill rod, drill-rod, jib, spear (спускаемая на желоночном тросе для чистки насосно-компрессорных труб), stem dipping, stem15) Astronautics: arm, ball screw16) Mechanic engineering: guide bar, reach (в суппорте станка)18) Labor protection: flexible insulated spanner pole (flexible insulated wrench), pole20) Makarov: weight (тяжелая атлетика)21) Security: arm (напр. досмотрового зеркала), bar (досмотрового прибора)23) Electrical engineering: boom (токоприёмника), (изолирующая) stick -
16 стабилизатор бурильной колонны
Русско-английский словарь по нефти и газу > стабилизатор бурильной колонны
-
17 кондуктор
1) General subject: check taker, conductor, guard, jig2) Military: trainman3) Engineering: bushing plate, jig plate, jigging fixture (сварочный), master plate4) Construction: conductor (направляющая труба при бурении), guide casing, welding slab, conductor pipe (при буровых работах - AD)5) Railway term: brakeman, check-taker, fare collector6) Accounting: fare inspector7) Automobile industry: (сверлильный) drill jig8) Mining: brakesman, casing (цементационной скважины), collar pipe (для скважины), collar sleeve (для скважины), gripman, grout nipple (для цементации), injection pipe (при цементации), injection tube (при цементации), insert (цементационной скважины), nipple, patcher, runner (состава), set rider, snapper, stand pipe (скважины), standing pipe (скважины), standpipe (скважины), train boy, well head (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), well-spring (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), wellhead (вместе с запорным устройством, установленным в скважине)9) Metallurgy: fixture10) Polygraphy: fixture (приспособление для ориентации детали или инструмента)12) Oil: collar piping, conductor string, director, foundation pile (свайной платформы), pilot hole, soil pipe (первая колонна обсадных труб), standpipe, surface casing (первая колонна обсадных труб), surface pipe (первая колонна обсадных труб), surface string13) Power engineering: template (для установки фундаментных болтов пылеприготовительной мельницы)14) Drilling: guide, surface casing string15) Sakhalin energy glossary: can, conductor (Group Detailed Design)16) Oil&Gas technology surface casing (первая обсадная колонна)17) Automation: master18) Sakhalin R: surface casing (обсадная колонна)19) Makarov: surface pipe (1. первая колонна обсадочных труб, перекрывающая верховодку и верхний горизонт грунтовых вод, 2. проводник шлама через рыхлые близповерхностные породы) -
18 обсадная труба
1) General subject: guide2) Geology: conductor pipe, insert joint casing, lining tube, standing pipe, standpipe3) Naval: drill pipe4) Engineering: casing tube, cylinder, liner5) Construction: borehole casing, cash pipe, guide tube, hoisting pipe, pipe casing, well tube, case, tubing6) Mining: core-shell (при бурении), drive tube, stand pipe7) Oil: case pipe, conduit (в скважине), pipe, pipe liner, boring casing, casing pipe, drive pipe, well casing9) Sakhalin energy glossary: casing joint12) Gold mining: borehole collar, collar (скважины на канаве), drillhole collar (скважины на канаве)13) oil&gas: casing string, CSC (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай) -
19 лопатка
-
20 сопловая лопатка
фиксированная лопатка; статорная колонна — fixed vane
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопловая лопатка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia
Drill bushing — A drill bushing, also known as a jig bushing,[1] is a tool used in metalworking jigs to guide cutting tools, most commonly drill bits. Other tools that are commonly used in a drill bushing include counterbores, countersinks, and reamers. They are … Wikipedia
Guide — A guide is a person who leads people through unknown or unmapped country, or conducts travellers and tourists through a place of interest.EtymologyThe word guide was incorporated into (Middle) English via Old French guider which meant to guide,… … Wikipedia
Drill jig — Jig Jig, n. [OF. gigue a stringed instrument, a kind of dance, F. gigue dance, tune, gig; of German origin; cf. MHG. g[=i]ge fiddle, G. geige. Cf. {Gig} a fiddle, {Gig} a whirligig.] [1913 Webster] 1. (Mus.) A light, brisk musical movement. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
drill jig — noun A type of jig that expedites repetitive hole center location on multiple interchangeable parts by acting as a template to guide the twist drill into the precise location of each intended hole center … Wiktionary
Foot drill — “Troops who march in an irregular and disorderly manner are always in great danger of being defeated.” Vegetius: De Re Militari , circa A.D. 375 390A Foot Drill is an essential part of the military training regimen of today s armed forces. Foot… … Wikipedia
Diamond core drill — bits (sometimes called hole saws) are used to bore holes in brick, concrete, glass, and stone. They are not generally used with softer materials. The bit consists of a metal cylinder, usually relatively soft steel mounted on an arbor. Industrial… … Wikipedia
Chinese fire drill — A Chinese fire drill is a slang term that has been used by Westerners for more than a century, and is today considered offensive or racist.[1][2][3] It is used to describe any situation that is chaotic or confusing.[4] It is also used to describe … Wikipedia
Tornado drill — A tornado drill is a method of practicing to take cover in a specified location in the event that a tornado strikes an area. Generally, a signal is given, such as a series of tones, or a voice announcement. Upon receiving the signal, building… … Wikipedia
List of Ned's Declassified School Survival Guide characters — This is a list of fictional characters from the television series Ned s Declassified School Survival Guide. Contents 1 Main characters 1.1 Ned 1.2 Moze 1.3 Cookie … Wikipedia
pin drill — noun : a drill with a central pin or projection to fit into a hole to act as a guide while the hole is being enlarged or countersunk … Useful english dictionary